ハイジ

アルプスの少女ハイジは小さい頃楽しみに毎週見ていたアニメだった

その後再放送されたものを何度か見て

つい最近もBS２で早朝に２話ずつ放映されていたものを

早起きして朝ご飯を食べながら見て、元気をもらって出勤したりしていた

大好きな話だったので

大人になってから原作を買って読んだりもしたし
ユキちゃんとピッチーのぬいぐるみも持っている

それで最近は、仕入れたAudible Bookの朗読を一通り聞いてみた

小さい頃は、TV画面の中に入りこんで
ハイジと一緒に山に登ったつもりになっていて

ヤギと遊んだのも、もみの木の音を聞いたのも
すっかり自分が経験したことのように感じていた

小さい頃はただ「デーテおばさんって勝手すぎる」とか

「ロッテンマイヤーさん、きらい」とか素直に怒っていたけれど

大人になってからこの物語を再読すると

ハイジをおじいさんに預けざるを得なかったデーテおばさんの苦悩とか

何でも揃う都会で暮らすことにすっかり慣れてしまったロッテンマイヤーさんとか

理解もできるし、同情もできる大人になった自分がここにいる

原作の中ではおじいさんの生い立ちについても触れられていて

おじいさんは若い頃、酒やギャンブルに溺れていた時期があったらしい

それで悪い評判がたち、若き日のおじいさんは村から逃げるように兵役についたそうだ

若き日のおじいさんは結婚して間もなく奥さんと死に別れ

おじいさんの一人息子（ハイジのお父さん）は腕の良い大工に成長するが

ハイジが生まれるとすぐ、彼は角材の下敷きになって亡くなり

ハイジのお母さんは、その後を追いかけるようこの世を去ったそうだ

子どもの目からしてみたら

アルムおんじは、頼りがいのある心の優しいおじいさんとしか映らず

アニメの中では言及していなかったし、多分言及されたとしても

きっとその心の奥底まで窺い知ることはできなかっただろう

だから、大人になってからの再読で

そういう背景を知り、理解できる自分を発見すると

おじいさんの姿がより身近にせまってくる気がする

ところで、ハイジのお母さんの名前はアーデルハイドといって

これはロッテンマイヤーさんが、常にハイジのことを指して呼んでいた名前である

最後の「ハイド」が「ハイジ」のことで

ハイジというのは、アーデルハイドを短くした愛称らしい

ついでに言うとアーデルハイドというのはドイツ語で

これを英語読みに直すと、アデレードだそうだ

アニメを見ていた頃は「アーデルハイド」と「ハイジ」って

全然違う名前すぎる！と思っていたけれど

掘り下げてみると色々な発見があって面白い

この物語で、大人になってからふと気が付いたのは

ペーターもクララもハイジも

皆、お父さんやお母さんが不在であるということ

ヨハナ・スピリ（1827-1901）がこの物語を書いた頃には

そういったことがごく当たり前だったのかもしれない

戦争や貧困、疾病など、死に直面する機会は現代よりもはるかに多かっただろう

実際、ペーターのおばあさんは（栄養失調か看護不全のため）盲目であり

ハイジはアルムへ帰りたいという希望を誰にも言えず、夢遊病になり

クララは車椅子の生活をしている
（これは母親を失ったことからくる、神経的なものではなかったのかと憶測されている）

ペーターは同じ年頃の子と遊ぶこともなく、家計を助けるために山羊飼いをしている
10歳くらいの子が毎日山の上でたった一人で時間を過ごすことは、さぞ孤独なことだろう

原作の後半でペーターは、ハイジの家を訪れたクララの存在に嫉妬し、彼女の車椅子を壊してしまう

豊かな大自然を扱った作品のようでいて、実は人間の心の弱さや愚かさについても
多く扱っている作品なのではないかと、今回の再読でしきりと考えさせられた

この物語の中で、いちばん印象深かったのは

クララの住むフランクフルトからハイジが住んでいたデルフリ村までの距離の遠さ

Google Mapで追いかけてみると、たった500km程度の距離なのだけど

フランクフルトからドイツとスイスの国境のバーゼル
それからマイエンフェルト、そしてデルフリ村

朝早くフランクフルトを出発してバーゼルで一泊して
電車を乗り継いでマイエンフェルトへ

まる２日かかる行程

距離的には東京―大阪か、大阪―福岡というところかな

今では日帰りで簡単に往復できる距離だけど

昔はほんとうに遠かったんだろう

もう少し老人になって読み返したら

今度はクララのおばあさんやペーターのおばあさんの気持ちも

理解できるようになるのかな、と考えた

「アルプスの少女ハイジ」の再読でした